Can a PhD earn 50K in the US?

I welcome advice on a new position.

My current position is:

– teaching ESL 60%
– DSO 30% (designated school official)
– New student interviews and some program (IELTS/GMAT class) coordination 10%

I earn 42K annually and would like:
– stay in USA if possible
– see an upward tick in income
– reduce my DSO role (use my mind more)
– continue teaching – open to additional
role (quantitative analysis?)
– optional: reasonable cost of living or less snow

My profile:
– 9 years ESL
– Ph.D. in Education Policy
– 1 publication (Ed. Policy)
– Skilled in quantitative analsis (SAS / SPSS)
– Peer Reviewer for multiple journals
– 2 articles in progress (not published)

Are there schools where my PhD is highly
valued even if it is not linguistics etc?

Where should I apply? What skill should
I emphasize or develop?

Are my career goals realistic or a moonshot?